bi

今回は動詞のbiです。英語で言うbe動詞です。ただ、普通はbiで使いません。thaになります。発音は、ハになります。使い方は、ちょっと難しい。順番にやってゆきます。今回は一番簡単なVSC型を説明します。

VSCですから、動詞が最初、これに主語、形容詞の順に来ます。

あの谷は大きいはTha an gleann sin mòr.になります。過去はbhaで読みはヴァ、未来はbidhまたはbithidhですが、読みはどちらもビーになります。

例えばBha e beag.で彼はチビたっだ、という風になります。

未来形を使ってBidh i fuar a-màireach.、明日は寒いだろうと言う表現も可能です。fuarは寒い、冷たい、a-màireachは明日にという意味です。

ただ、ゲール語の未来形はさまざまな意味を取るので、～だろう、という単純な未来を意味しないこともとても多いです。

be動詞に相当するものはもうひとつあるのですが、そちらはまたお話したいと思います。