持っています。

英語でよく最初の文例としてあげるのが「私はペンを持っています」です。ゲール語ではTha peann agam.と言います。miはどこへ行ったのかと思うでしょう。agamに入っているのです。

「～は～」を持っていますと言う場合、ゲール語で「～は～のところにあります」という表現を使います。ですから「私はペンを持っています｣はペンを主語にし「ペンは私のところにあります」という文に変わります。この「私のところに：at me」がagamです。これはaigという前置詞とmiが合わさったものです。

前置詞＋人称代名詞は結合型が通例です。たとえばaigは次のようになります。

mi - agam
thu - agad
e - aige
i - aice
sinn - againn
sibh - agaibh
iad - aca

前置詞ごとにこの組み合わせがあります。