Seo dhut!：ほら！

Seoは「これ」、dhutはto you、君にという意味で、「これを君に！」＝「ほら！」という意味になります。ショウ・グイフと読みます。

後ろにあげたいものを持ってきて、例えば「Seo dhut céic!」、「ほら、ケーキだよ！」という言い方も出来ます。こちらは「これ、君にケーキだよ！」という訳も可能でしょう。

dhutは前置詞do+thuの結合型です。今までもご紹介したように人称代名詞全てに結合型が存在します。

mi - dhomh
thu - dhut
e - dha
i - dhi
sinn - dhuinn
sibh - dhuibh
iad - dhaibh

dhuibhを使えば、丁寧な言い方になります。「Seo dhuibh céic!」、「どうぞ、ケーキですよ！」という感じに。